Voici la traduction de "Meta is reportedly testing in-house chips for AI training" en français :

Option 1 (Plus directe et courante):

• Meta testerait en interne des puces pour l’entraînement de l’IA.

Option 2 (Plus détaillée):

• Selon des informations, Meta teste des puces conçues en interne pour l’entraînement de l’intelligence artificielle.

Option 3 (Plus formelle):

• Des sources rapportent que Meta effectue des tests de puces développées en interne pour l’entraînement de l’IA.

La meilleure option dépend du contexte, mais l’option 1 est la plus simple et la plus probable dans une actualité.